Le creole mauricien - sites pertinents

Le créole mauricien

Sources d’information possibles

Article de Wikipedia : http://en.wikipedia.org/wiki/Mauritian_Creole

Article très intéresssant et complet sur le sujet : http://www.montraykreyol.org/IMG/pdf/Introduction_to_Creole_Morisyen.pdf

Etymologie et provenance du créole mauricien : http://kiltir.com/francais/b0027/download/langaz-kreol-langaz-marron.pdf

Article sur les créoles en général (sélectionner les passages intéressants dans le sommaire) : https://dspace.library.uvic.ca:8443/bitstream/handle/1828/820/strandquist_2005.pdf;jsessionid=7400CD6CED6844B89B5B714939D1F1FA?sequence=1

Vocabulaire :

http://glottophile.forumperso.com/t185-fiche-creole-mauricien

http://www.zilemaurice.com/apprendre-le-creole-mauricien-s68.html

http://voyageforum.com/forum/maurice_apprendre_creole_mauricien_D728130/

http://www.bouzermaurice.com/blog/Mauritian-Creole-Expressions-Expressions-en-Creole-mauricien-Expresion-Kreol-Morisien-a5.html

http://www.youcefbanouni.com/26/creole-mauricien-mode-demploi/

Critique (négative) de l’utilisation du créole : http://www.ile-maurice.com/forum/actualites-de-lile-maurice/7960-le-creole-l-ecole-serait-anticonstitutionnel.html

Etude ancienne sur le « patois mauricien » : http://archive.org/details/tudesurlepatois00baisgoog

Présentation Power Point d’un élève sur le sujet : http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/colloques/3l_2012/pageweb/Presentations/English/Goodchild%20Samantha/Goodchild_BP_presentation.pptx

Système d’écriture du créole mauricien : http://www.scribd.com/doc/22869004/A-Harmonized-Writing-System-for-the-Mauritian-Creole-Language

Etude ancienne sur le créole mauricien : http://archive.org/stream/romaniarecueil20pariuoft#page/222/mode/1up

Histoire de l’île Maurice :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_de_Maurice

http://ilemaurice.voyages.online.fr/Histoire.maurice.htm

http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/maurice.htm

Evolution du créole dans l’histoire : http://morisien.info/2011/05/evolution-historique-du-creole/859

Identité des Mauriciens/créole :

http://jda.revues.org/562?lang=en

Histoire et langue de l’île Maurice :

Evolution du créole de l’île Maurice : http://ilemauricekaya.free.fr/oly_k/lammystik12langue_creole_maurice.htm

Discrimination de la communauté créole : http://csmsmagazine.org/?p=1667

Informations sur l’île Maurice : http://diakadi.com/afriqueaustrale/Pays/maurice/ile_maurice.htm

Etude approfondie de la langue mauricienne : http://www.telescope.enap.ca/Telescope/docs/Index/Vol_16_no_3/Telv16n3_carpooran.pdf

Le Créole et la loi : https://acces-distant.sciences-po.fr/http/www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=RFLA_101_0115

Article sur le créole français : https://acces-distant.sciences-po.fr/http/www.cairn.info/revue-langue-francaise-2010-3-page-127.htm