Monday, December 2, 2013

Recherches: Type de texte

      I.         Récit de voyage :

C’est quoi un récit de voyage ?

Un récit de voyage est un type de texte qui esquisse une narration et une description détaillée des aventures que le voyageur fait ainsi que des paysages qu’il rencontre.
Ce type de texte se base avant tout sur la description. La narration est l’élément secondaire qui doit se faire suivant un ordre chronologique.

Quels éléments doit-il apporter au lecteur ?

Le récit doit apporter des éléments d’information sur la géographie, la culture, les traditions, la langue, la nourriture, les normes, les coutumes, l’art et en fait tout ce qu’il explore dans cette culture nouvelle. De plus une description minutieuse doit accompagner la narration afin de visualiser le voyage au lecteur.

La narration :

Le point de vue doit évidemment être un point de vue interne, soit la narration se fait à la première personne du singulier.  L’écrivain doit se contenter d’une narration et une description de ce qu’il voit plus que des réflexions de ce qu’il pense, même s’il s’exprime à la première personne.

Le style :

Autre qu’une focalisation interne, l’auteur doit être en mesure d’attirer l’attention de lecteur. En effet cela se fait en utilisant des procédés stylistiques tels que :
-       la comparaison : L’écrivain, en menant une narration doit être capable des fois de comparer cette culture nouvelle à la sienne.
-       Analogie : Il peut faire allusion à son propre milieu, à des éléments qu’il connaît déjà à partir de nouveautés explorées lors du voyage. 

En outre, le récit doit être en forme de cercle du fait qu’il commence par le départ du personnage et se termine par son retour chez lui. Entre autre, il décrit ce qu’il voit sur la route ainsi que dans le milieu ciblé.
Même si le récit de voyage n’est pas réel, il doit être réaliste. Cela se fait par les descriptions que l’auteur donne tout au long de son texte. Notons que

Quelles étapes suivre ?
  1. Précisez le lieu, le date et le temps (saison) de votre voyage. Ainsi qu’une justification d’une phrase concernant le choix de ce milieu.
  2. Racontez le voyage dans l'ordre chronologique. N’oubliez pas les détailles!
  3. Quand c'est possible, insérez un dialogue un étranger. Cela donnera plus de valeur à votre travail et captera l’attention du lecteur.
  4. A la fin du texte, vous devez mentionner ce que vous avez appris le long de cette excursion.
  5. Terminez par la rédaction d'un paragraphe d'accroche. Il s'agit ici de rejoindre l'intérêt du lecteur. Racontez quelque chose de bizarre que vous avez rencontré, ou une anecdote par exemple.
  6. Enfin, vous pouvez ajouter vos photos en y incluant un petit commentaire sur chacune.
Exemple:

Le Maroc : récit de voyage

Par Olivier Roland
Après les États-Unis, l’Inde, la Grèce et encore les États-Unis, mon Description: aroc-tajinescinquième voyage de l’année 2012 a donc eu lieu auMaroc, alors que le ramadan battait son plein et que le soleil d’août promettait un bronzage du genre “tartine cramée” à tous les téméraires ou les imprudents qui ne le craignent pas assez. Et comme d’habitude, je vous livre ce récit de voyage pour vous aider si vous envisagez d’y aller, ou pour vous faire voyager sans voyager sinon.
Je voulais absolument profiter de ces vacances pour passer mon 1er niveau de plongée, même si le Maroc n’est pas forcément la destination la plus cotée pour cela, puisque j’avais déjà effectué 9 plongées lors de mes voyages passés, sans jamais m’arrêter suffisamment longtemps pour pouvoir passer mon niveau 1.
J’ai donc choisi une ville sur la côte Atlantique (je ne voulais pas aller en Méditerranée) qui dispose d’un club de plongée et pas trop loin d’autres lieux intéressants que je pourrai visiter une fois mon niveau passé.
Mon choix s’est porté sur Agadir, bien desservie au niveau des compagnies aériennes, et pas trop loin de lieux intéressants comme Essaouira, Casablanca et surtout Marrakech, et je m’y suis donc rendu avec ma copine pour deux semaines.

Agadir

Soyons clair tout de suite, Agadir, c’est moche. La ville a été entièrement détruite en 1960 par un tremblement de terre, et tout a été reconstruit dans le style “utilitaire” des banlieues des années 60.
Par contre Agadir, c’est 340 jours de soleil par an et une proximité avec l’océan Atlantique qui garantit la fraîcheur en été et la douceur en hiver, et une baie magnifique. Les hôtels modernes 5 étoiles, à des prix très accessibles hors saison, sont eux somptueux, de superbes palaces avec tout le confort qui vous feront vous prendre pour un sultan le temps de quelques nuits.
Description: aie-agadir
La belle baie d’Agadir
Cela fait d’Agadir une ville balnéaire parfaite pour vous reposer entre une baignade dans la piscine et un massage Marocain à l’huile d’argan, mais décevante si vous voulez toucher du doigt le coeur du Maroc . Ça tombe bien, j’ai principalement “farnienté” dans cette ville, et surtout passé mon 1er niveau de plongée, ce qui explique que je sois resté une semaine, bien plus longtemps que ce qui est conseillé (3 jours grand maximum).
Description: livier-roland-plongée
Mon activité principale à Agadir. 5 plongées en 3 jours, ça fatigue ! 
Je dois être un des rares Français a avoir passé mon niveau 1 à Agadir, car l’océan Atlantique de par ses forts courants n’a pas les eaux les plus claires qui soient, ni les plus chaudes. Mais cela m’a permit de rencontrer des membres adorables de l’association ASAN. Si vous voulez plonger à Agadir ou faire des randonnées ou de la spéléologie, je vous les recommande vivement, ils sont super cools et se mettront en quatre pour vous faire plaisir.
J’ai profité de mon séjour dans la ville pour rencontrer un de mes collaborateurs, Younes, qui y vit et qui modère et anime les commentaires de mes formations, et gère une partie du SAV. Cela m’a fait plaisir de le rencontrer en chair et en os après des mois de collaboration, si vous travaillez depuis longtemps avec quelqu’un via Internet et que vous passez dans son coin, ne loupez pas cette occasion, les rencontres réelles font partie de l’aventure humaine et ont un charme que ne pourra jamais remplacer le virtuel.
Description: ounes-Olivier-Roland
Avec mon collaborateur Younes
Dès mon niveau de plongée passé – qui me permet de plonger partout dans le monde à 12 mètres seul, et jusqu’à 20 mètres encadré par un directeur de plongée – j’ai foncé avec ma copine sur Essaouira, première ville véritablement typique de notre voyage.

Essaouira

Description: ssaouira
La route d’Agadir à Essaouira est assez jolie, et elle fait même parfois penser à la célèbre Road One qui relie Los Angeles et San Francisco quand la montagne rejoint la mer et que la brume s’en mêle.
Description: oute-agadir-essaouira
Comme un petit air de Road One entre L.A. et San Francisco… Mais nous sommes au Maroc !
On y croise, outre des oasis de verdure dans un milieu assez rocailleux, des vendeurs de poisson qui nous proposent leur pêche toute fraiche… directement sur la route, et des vendeurs d’huile d’argan paressant à l’ombre d’un arganier, qui paraissent tellement seuls au milieu de rien qu’ils semblent être surgis d’une cachette sous terre où ils retournent une fois la nuit tombée.
Description: uile-dargan-essaouira
Un des stands des vendeurs d’huile d’argan que l’on trouve sur la route
Une fois arrivés à Essaouira, nous laissons la voiture sur un parking gardé à l’entrée, car tout comme Rhodes, la veille ville est entourée d’une muraille et ses rues médiévales tortueuses sont interdites aux voitures.
Dès que nous entrons nous sommes frappés par l’ambiance qui y règne, très différente de celle d’Agadir (c’est peu dire !). Les touristes se frayent tant bien que mal un chemin entre les mobylettes, les vélos, les carrioles, les chiens, les chats et les étals des commerçants qui débordent sur la route non goudronnée, ça klaxonne, ça discute, ça râle dans un joyeux et animé bordel. Sur le coup ça me fait penser aux rues d’Old Delhi en Inde !
Description: ues-essaouira
Les rues de la médina d’Essaouira, tout un spectacle !
Description: archand-essaouira
Un des nombreux marchands “à même le sol” d’Essaouira
Description: hats-essaouira
Une autre similitude avec Rhodes : les chats y ont les mêmes occupations ! Description: )
Nous sortons rapidement des rues principales pour nous engouffrer dans des ruelles étroites qui n’ont effectivement rien à envier aux ruelles médiévales de Rhodes, à la recherche de notre riad. Habitat traditionnel Marocain et héritier en droite ligne des villas romaines, les riads sont des maisons à plusieurs étages organisées autour d’une cour intérieure à ciel ouvert, et qui en général n’a pas de fenêtres ouvertes vers l’extérieur (pour garder la fraîcheur), et une terrasse sur le toit idéale pour prendre son petit dej’ le matin.
Description: iad-essaouira
Notre riad à Essaouira
Abandonnés aujourd’hui par une majorité de Marocains pour des habitations plus modernes, nombre de riads sont des hôtels destinés à accueillir les touristes, pour un dépaysement garanti. En effet l’architecture vous promet un changement radical par rapport à un hôtel classique, même si le manque de fenêtres dans les chambres, l’équipement de la salle de bain et l’isolation sonore souvent très relative peuvent dérouter au début.
Description: etit-dejeune-Marocain
Un petit déjeuner Marocain, ce n’est pas vraiment compatible avec les enseignements de Serons-nous immortels ?, mais c’est rudement bon et c’est un plaisir à déguster sur une terrasse ensoleillée Description: )
Nous avons donc exploré Essaouira pendant 3 jours, et c’est un régal pour tous les sens. L’animation des rues est un spectacle à lui seul, tant il est fascinant de se promener dans ce dédale de commerçants, artisans, restaurateurs, dealers, artistes, mendiants, touristes, démonstrateurs de tout poil, spectacle renforcé lors de l’appel à la prière qui termine le jeûne du ramadan et voit les rues se vider en un clin d’oeil. Puis une fois que tout le monde a mangé, le spectacle recommence pour tout le début de la nuit.
Description: iagra-berbère
Si un jour vous cherchez des remèdes naturels…
Un des faits intéressants d’Essaouira est qu’elle a longtemps été une ville a majorité juive complètement intégrée à la société Marocaine, avec 17 000 habitants juifs pour 10 000 musulmans. Cependant quasiment toutes les familles juives sont parties en Israël après la guerre des Six jours, et l’ancien quartier juif est un spectacle fascinant d’immeubles en ruine longeant la mer.
Description: uartier-juif-essaouira
Les ruines du quartier juif d’Essaouira, tout un symbole…
Description: ynagogue-essaouira
Une vieille synagogue dans le quartier juif désaffecté d’Essaouira
Essaouira est également connue pour son festival annuel de musique gnaoua. La musique gnaoua est une musique d’origine africaine, aux sonorités très différentes de la musique Marocaine traditionnelle, qui est jouée par les descendants des esclaves noirs qui vivaient au Maroc. Nous sommes malheureusement arrivés bien après le festival et nous n’avons pas pu en profiter, mais nous avons pu écouter cette musique lors d’une soirée spéciale, ce n’est pas trop dur de trouver un restaurant qui en organise une. C’est une musique très rythmée et très entraînante.
Description: usique-gnaoua
La musique gnaoua est très entraînante et il est très facile de se laisser aller à danser dessus Description: )
Globalement j’ai adoré cette ville, la médina est magnifique et encore une fois le spectacle des rues vaut à lui seul le détour. C’est à coup sûr une ville à ne pas rater si vous allez au sud du Maroc, et à seulement 2H30 de voiture d’Agadir tout au long d’une route magnifique, il serait dommage de passer à coté.
Nous sommes allés ensuite directement à Marrakech, mais avant d’aborder cette ville mythique, laissez-moi parler de quelques spécificités culturelles du Maroc, et répondre à cette question qu’une partie de vous se pose sans doute : peut-on aller au Maroc pendant le ramadan ?

Traits culturels

Peut-on aller au Maroc pendant le ramadan ?

Avant de partir j’ai demandé à quelques connaissances Marocaines des conseils sur quoi faire au Maroc et l’une d’entre elles m’a déconseillé d’y aller pendant le ramadan, arguant que beaucoup de restaurants seraient fermés pendant la journée et qu’on me regarderait bizarrement dans la rue si je buvais de l’eau.
Une rapide recherche sur Internet a montré que les avis étaient mitigés sur la question. Finalement, comme je l’avais fait pour mes hésitations à aller en Grèce avec la crise économique qui y sévit, j’ai tout balayé d’un revers de main en me disant “on s’en fout !”. Et comme pour la Grèce, bien m’en a pris.
En effet, le ramadan n’a en rien gêné nos vacances : aucun restaurant dans lequel nous avons voulu aller le midi n’était fermé, personne ne nous a regardés bizarrement quand nous avons bu de l’eau – bon, nous n’avons pas non plus hurlé “humm, l’eau c’est bon !” en nous mettant nus au milieu d’une rue – et il s’est révélé au contraire un spectacle fascinant, à voir toute une population se plier ainsi à un rite bien connu en France, mais qui est évidemment beaucoup plus discret chez nous.
Il est vrai que nous ne sommes allés que dans des endroits très fréquentés par les touristes, où les Marocains ont l’habitude de voir des gens manger pendant le ramadan – c’est d’ailleurs ce que nous disaient les serveurs des restaurants le midi. Je ne sais pas si dans des milieux ruraux moins touristiques il est plus difficile d’être un touriste qui ne fait pas le ramadan, mais en tout cas on est loin de l’Arabie Saoudite qui menace d’expulser les étrangers qui ne respectent pas le ramadan en public.
À Essaouira, il était fascinant de voir les rues très animées se vider en un clin d’oeil lors de l’appel à la prière du soir qui marque la rupture du jeune, puis de voir progressivement la population revenir une fois rassasiée. À Marrakech sur la place Jamaa El Fna, le déplacement de population était moins évident puisque l’appel à la prière correspond à l’installation des restaurateurs de nuit sur la place, mais on pouvait les voir commencer à boire de l’eau avec un soulagement manifestement visible – c’est qu’il fait chaud en août dans cette ville !
Bref, si jamais vous vous posez la question “est-ce que je peux aller au Maroc pendant le ramadan ?”, ma réponse est “allez-y” !!!

Décalage horaire

C’est simple, le Maroc est en GMT, donc pendant l’heure d’été en France, le décalage horaire est de moins 2 heures.
Oui, sauf que récemment le Maroc a adopté l’heure d’été (avec des dates de début et de fin différentes des nôtres) donc il faut juste retrancher une heure au mois d’août.
Oui, sauf que pendant le ramadan, le Maroc revient à l’heure GMT, même si c’est l’été. Donc si vous allez en vacances en été au Maroc en 2013, méfiez-vous, si c’est pendant le ramadan vous avez bien moins 2 heures de décalage et non pas une heure.
Vous suivez ? Au début c’est un peu dur, mais finalement on s’y fait vite. Il faut surtout bien noter la date de fin du ramadan pour décaler ses montres d’une heure et ne pas louper votre avion si vous le prenez juste après !

Langues

Ce n’est pas compliqué, dans toutes les villes que nous avons visitées une grande partie de la population parle le français suffisamment bien pour ne jamais avoir  à utiliser l’anglais, et quand il arrive de tomber sur des Marocains qui ne parlent pas bien le français, il n’est jamais très difficile d’en trouver un qui le parle juste à coté et qui pourra servir d’interprète.
Il y a toutefois une grande différence évidemment entre les Marocains qui ont vécu en France (souvent pour y faire des études) et qui sont bilingues, et ceux qui n’ont jamais quitté le pays et qui le parlent comme une langue étrangère, souvent avec un accent plus prononcé et en butant sur les mots.
Mais on ne peut qu’être admiratif quand on sait que beaucoup sont de langue natale berbère, et ont appris l’arabe, puis le français ET l’anglais à l’école ! En tout cas si vous ne maîtrisez pas l’anglais et que vous restez dans les zones touristiques, vous n’aurez aucun problème à vous faire comprendre.

Gentillesse, tolérance et hospitalité

Les Marocains sont réputés pour leur gentillesse et leur tolérance et je n’ai rien vu de frappant qui contredit cette réputation. Tous comme les Grecs les Marocains ont le sourire large et sont très serviables, et comme pour la Grèce le poids non négligeable du tourisme dans l’économie n’y est sans doute pas pour rien.
J’ai en tout cas été frappé par l’ouverture d’esprit des Marocains envers les religions : non seulement nous n’avons jamais eu à essuyer de commentaires ou de regards déplacés parce que nous ne suivions pas le ramadan, mais j’ai entendu plusieurs fois des Marocains se vanter de l’importance de la communauté juive d’autrefois et raconter avec une pointe de regret à quel point elle avait apporté au Maroc, avant qu’une bonne partie d’entre elle ne parte en Israël après la guerre des Six jours.

Vous pouvez continuer la lecture de ce recit de voyage sur le lien suivant :
Un autre exemple de recit de voyage :









      I.         Série d’instruction :

Une série d’instruction est tout simplement rédigé afin d’aider le lecteur d’accomplir une tache spécifiques. Une série d’instruction peut être par exemple sur « Comment préparer un certain plat » ou « comment devenir un homme d’affaire prospère » ou encore « comment survivre dans une prison » ou même « comment déboucher l’évier d’une cuisine ».

Voici comment rédiger une série d’instruction étape par étape :

Etape 1 : Choisir un titre convenable qui commence par « une série d’instruction sur.. » ou « Comment (verbe d’action) un élément » par exemple : Comment déboucher l’évier d’une cuisine

Etape 2 : Ecrire une brève introduction dépendant du sujet ciblé. Ainsi, l’écrivain devra mentionner le matériel, les outils, les ingrédients ou n’importe quelle autre ressource qu’il peut utiliser pour accomplir la tache avec succès.  
Par exemple : Afin d’accomplir la tache, vous aurez besoin une bouilloire électrique, un demi kilogramme de bicarbonate de soude et une bouteille de vinaigre.

Etape 3 : Décrire le processus à suivre étape par étape pour accomplir la tache.
Chaque étape doit :
1.     Etre énumérée (1, 2, 3, 4…).
2.     Commencer par un verbe à l’impératif. Par exemple : renversez, réchauffez, bouillonnez etc.
3.     Expliquer chaque étape en donnant des détailles.    

Etape 4 : Ecrire une conclusion brève en souhaitant au lecteur un succès en accomplissant la tache.

Série d’instruction pour Préparer des moules :
Ingrédients
Nb de personnes : 4 
·       1 litre de moules nettoyées
·       1 verre d'eau ou de vin blanc
·       1 échalote, émincée
·       Quelques brins de persil, ciselé
·       1 branche de céleri
·       1 feuille de laurier
·       1 branche de thym
·       1 gousse d'ail, hachée

Méthode de préparation
Préparation : 10minutes  ›  Cuisson : 7minutes  ›  Prêt en :17minutes 
1.     Mettez les moules dans une grande marmite. Ajoutez un verre d'eau ou de vin blanc sec, un peu d'oignon ou d'échalote émincés, du persil ciselé, une branche de céleri, une feuille de laurier, une branche de thym et une gousse d'ail hachée.
2.     Couvrez et laissez 5 bonnes minutes à feu doux. Secouez le récipient de temps en temps pour que la cuisson soit uniforme.
3.     Égouttez les moules en recueillant l'eau de cuisson. Jetez toutes celles qui sont restés fermées.
4.     Filtrez le jus à travers une mousseline ou un chinois pour le débarrasser des débris de coquilles. Versez-le sur les moules.

Exemple 2:

Ou pour installer Windows 7:


Dans cet article, vous trouverez des informations concernant la procédure d'installation de Windows 7. L'installation a été réalisée à l'aide d'un DVD ROM original de Windows 7 (une version boite originale Microsoft). De ce fait, cette procédure peut être utilisée pour installer Windows 7 depuis un DVD Microsoft mais elle ne s'applique pas aux installations effectuées depuis un DVD de restauration (fourni par un assembleur) ou depuis une image disque(réalisée par un utilitaire de sauvegarde).

La procédure est décrite étape par étape et en images. Dans l'exemple ci-dessous, la version installée est la version 32 bits de Windows 7 Professionnel.

Étape 1 : Insérez le DVD de Windows 7 dans votre lecteur DVD et redémarrez votre ordinateur. Votre ordinateur doit booter sur le DVD.

Windows va charger les fichiers d'installation vers votre ordinateur. Vous devriez apercevoir un message indiquant ce chargement ("Windows is loading files...")

Note : Quelques étapes sont en anglais, mais vous aurez la possibilité de modifier la langue dès la deuxième étape décrite dans cet article.

Aperçu :
Description: nstallation Windows 7

L'installation de Windows 7 démarre.

Aperçu :
Description: nstallation Windows 7



Problème éventuel : L'ordinateur ne démarre pas depuis le lecteur DVD.

Si votre ordinateur ne démarre pas sur le DVD, il est probable que votre lecteur ne soit pas configuré en tant que premier périphérique de démarrage. Dans ce cas, il va falloir aller modifier un paramètre dans le BIOS de votre machine.

Pour vous rendre dans le BIOS, il faut appuyer sur une touche lors du démarrage de votre machine. Cette touche est indiquée à l'écran lorsque la machine démarre(ou à défaut, elle est indiquée dans le manuel fourni avec la carte mère).

Voir un exemple sur cette page : Comment entrer dans le bios ?

Pour modifier ce paramètre, il suffit de se rendre dans la partie Boot (ou démarrage) et de placer le lecteur en premier dans la liste.

Aperçu :
Description: IOS : menu BOOT

Une fois que le lecteur est paramétré correctement dans le BIOS, redémarrez la machine.

Étape 2 : Sélectionnez les paramètres de langue, le format d'heure et de monnaie, ainsi que le format du clavier.

Dans notre cas, ces paramètres sont :
·       Langue à installer : Français
·       Format de l'heure et de la monnaie : Français (France)
·       Clavier ou méthode d'entrée : Français
Une fois les paramètres renseignés, cliquez sur Suivant.

Aperçu :
Description: nstallation Windows 7

Étape 3 : Cliquez sur Installer maintenant pour démarrer l'installation de Windows 7.

Aperçu :
Description: nstallation Windows 7

Le programme d'installation va démarrer.

Aperçu :
Description: nstallation Windows 7

Étape 4 : Afin de pouvoir installer Windows 7, vous devez accepter les termes du contrat de licence. Cochez la case J'accepte les termes du contrat de licence et cliquez sur Suivant.

Aperçu :
Description: nstallation Windows 7



Étape 5 : L'objectif de cet article est d'effectuer une installation complète de Windows 7, il faut donc choisir le type d'installation Personnalisée (option avancée).

Aperçu :
Description: nstallation Windows 7


Étape 6 : Sélectionnez la partition sur laquelle vous souhaitez installer Windows 7.

Note : Vous avez la possibilité de manipuler les partitions en cliquant sur Options de lecteurs (avancées).

Une fois la partition sélectionnée, cliquez sur Suivant.

Aperçu :
Description: nstallation Windows 7

Vous trouverez le reste de la serie d’instruction sur ce lien :